Pupil names may be entered manually, but this is not recommended because of inaccuracies. You should always import names from a CTF where possible, or from a CSV file created from your central pupil list.
Click on Add/Edit. Names may be edited and new ones added by clicking on New pupil, which will add an extra line at the end for you to fill in.
UPNs are required for Reception pupils in maintained schools.